Razgledniški pozdrav s parnika Grosser Kurfürst družbe Norddeutscher Lloyd, ki je vozil na liniji Bremen–New York. Parnik je imel svojo pošto (»Deutsche Seepost, Linie Bremen–New York). »Draga sestra! Sreča nas žene po svetu daleč daleč tja v Ameriko. S tem šifom sem se jaz peljal. Videli smo en parnik, ki je šel iz Rotterdama v New York in je zgorel. Do noči smo gledali, ko je gorelo kot kaka vas. Kmalu več. Pozdrav bratičku.«

© Inštitut za slovensko izseljenstvo ZRC SAZU | Ljubljana, Slovenija | 2007 | Vse pravice pridržane.