The journey of Slovenes to America: the cunning agents are suggesting the way to New York through Hamburg / with the shipping company Austro-Americana they travelled through Trieste / by steamship across the Atlantic / an ironic illustration of »dollars floating in the air«.